Informazioni legali

ll sito accessibile all’indirizzo dsautomobiles.it è destinato all’informazione personale degli internauti che lo utilizzano. L’accesso e l'utilizzo di questo sito sono soggetti alle presenti "Note legali” descritte in seguito alle leggi e/o norme applicabili. La connessione e l’accesso al Sito implicano l’accettazione integrale e senza riserve da parte dell’internauta di tutte le disposizioni delle presenti Informazioni Legali. La società proprietaria del Sito si riserva il diritto di modificare e aggiornare, senza preavviso, le presenti Note Legali e ogni elemento, prodotto o servizio presentati nel Sito. Gli internauti sono tenuti a prendere nota di tali modifiche, e consultare le presenti Informazioni Legali legate al Sito. Le presenti Informazioni Legali sono soggette al diritto francese.

Pubblicazione
Il sito dsautomobiles.it è pubblicato da: AUTOMOBILES CITROËN in seguito denominato "Costruttore" con sede sociale a RUEIL-MALMAISON (92500) - 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, Società anonima di diritto francese, con capitale di 159.000.000 Euro, registrata nel RCS di NANTERRE al numero 642 050 199 Direttore della pubblicazione: Pierre-Yves Delespine, Responsable du site : Stéphane Salomon. Per informazioni: https://dsautomobiles-it-it.custhelp.com/app/ask

 

Diritti di proprietà intellettuale AUTOMOBILES CITROËN avvisa gli utilizzatori del Sito che la maggior parte degli elementi del sito:

1 - Sono protetti dalla legge sul diritto d'autore: in particolare possono essere fotografie, articoli, disegni, sequenze animate, registrazioni in formato audio o video digitali,…

2- E/o sono protetti dalla legge su illustrazioni e modelli;

3- Sono protetti dalla legge sui marchi: nello specifico il marchio “DS”, il relativo logo, la trama di sfondo e l’allestimento grafico, insieme ai marchi dei modelli di veicoli che compaiono nel Sito. Gli elementi in tal modo protetti sono proprietà di AUTOMOBILES CITROËN, delle sue filiali, delle società del gruppo PSA PEUGEOT CITROEN o di terzi autorizzati all'uso da AUTOMOBILES CITROËN. Per questo motivo, sono vietati la riproduzione, rappresentazione, utilizzo, adattamento, modifica, incorporazione, traduzione, commercializzazione, parziale o integrale, con qualunque mezzo e su qualunque supporto (cartaceo, digitale, ...) senza la preventiva autorizzazione scritta di AUTOMOBILES CITROËN o della società proprietaria di tali elementi, salvo le eccezioni legali consentite dall'articolo 122-5 del Codice della Proprietà Intellettuale; si potrebbe configurare il reato di violazione del diritto d’Autore e/o di disegni e modelli e/o di marchi, punito con tre (3) anni di reclusione e trecentomila (300.000) euro di ammenda nel caso di violazione del diritto d’autore, e di quattro (4) anni di reclusione e quattrocentomila (400.000 €) euro di ammenda in caso di contraffazione di marchi. I marchi e i loghi dei software visualizzati nel Sito sono proprietà delle società che li gestiscono, e non possono essere utilizzati senza autorizzazione preventiva e scritta di tali società. Tali marchi includono, ma non sono limitati esclusivamente ai software indicati nelle presenti Note Legali.
Informazioni sui prodotti Le informazioni e le illustrazioni contenute nelle pagine di questo Sito sono da considerarsi a carattere generale e non hanno valore contrattuale. Possono essere modificate senza preavviso.
Informazioni sui servizi I servizi presentati in questo sito sono quelli proposti dai membri della rete Citroën che aderiscono all’iniziativa. Per quanto riguarda ricambi e accessori, i prezzi menzionati a titolo indicativo si intendono montaggio escluso, a meno che non si tratti di forfait. La validità dei forfait è limitata ai periodi indicati.
La rete commerciale Citroën è a disposizione per rispondere alle domande che riguardano i prodotti e i servizi presentati nel sito.
Vi ricordiamo che i membri della rete commerciale Citroën sono commercianti indipendenti, liberi di determinare i propri prezzi e di partecipare o non alle operazioni proposte da Citroën (forfait compresi) e sono gli unici responsabili delle informazioni che forniscono nel sito.
Informazioni sul finanziamento
Tutte le offerte di finanziamento effettuate nel sito http://www.dsautomobiles.it sono subordinate all’accettazione della pratica da parte di: Banca PSA Italia S.p.A., 20151 Milano - Via Gallarate 199, C.F. e P.Iva 08822460963 REA CCIAA MI 2051158 CODICE ABI 3628.5 Cap.Soc. euro 140.309.000 i.v.
Banca PSA Italia S.p.A. si presenta ai Clienti Finali della rete Citroën con il marchio commerciale Citroën Financial Services.
Le offerte e le tariffe possono essere soggette a condizioni, e sono comunque subordinate all’approvazione della pratica da parte di Citroën Financial Services - Banca PSA Italia S.p.A.; gli elementi indicati nel sito non sono da ritenersi contrattuali, e l’iscrizione al sito non implica l’offerta di finanziamento.
Solo l’accettazione dell’utente mediante sottoscrizione di un’offerta preliminare di finanziamento, e la presentazione al membro della rete Citroën di tua fiducia dei giustificativi richiesti sulla sua identità e situazione patrimoniale, permetteranno a Citroën Financial Services - Banca PSA Italia S.p.A. di approvare la sua richiesta.
Tutte le informazioni commerciali presenti sul sito hanno finalità promozionali. I Principali Diritti del Cliente e i fogli informativi relativi ai prodotti descritti nel sito sono disponibili presso i nostri concessionari.

Protezione dei dati personali e cookies

 

Tu (qui di seguito il "Cliente” o "Tu/Te"), hai espresso interesse per un veicolo o un servizio promozionati nel presente Sito web.

Lo scopo della presente Informativa sulla privacy è di informarTi, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati UE 2016/679 (di seguito “GDPR”) e ad ogni relativa normativa supplementare applicabile, delle condizioni del trattamento dei Tuoi dati personali da parte di Citroen Italia S.p.a. (di seguito “Titolare” o “Noi”) come Titolare del trattamento dei Dati, poiché queste varie caratteristiche raccoglieranno, tratteranno e trasmetteranno informazioni che potrebbero qualificare come dati personali ai sensi del GDPR e della normativa supplementare sulla protezione dei dati applicabile.

  1. 1.     Quali sono gli scopi del trattamento dei Tuoi dati personali da parte del Titolare e qual è la giustificazione legale per questo trattamento e qual è la modalità del trattamento?


Le finalità per le quali raccogliamo informazioni relative ai Tuoi dati personali sono le seguenti:

Il trattamento di queste informazioni è giustificato da:

  • Consultazione dei prodotti, dei servizi e delle offerte del Titolare che stai cercando e fornitura di una stima dei relativi costi (ad es. listino prezzi, promozioni, manutenzione, riparazione, ecc.)

La necessità di adottare le misure appropriate su Tua richiesta prima di stipulare un contratto.

  • Gestione delle Tue richieste (officina, test drive, concessionario, domande, iscrizioni alle news informative ecc.)

L’esecuzione delle Tue richieste.

  • InviarTi, previo Tuo consenso, informazioni sulle nostre offerte promozionali, notizie ed eventi (tramite newsletters e altre pubblicazioni).

Il Tuo preventivo consenso.




Il trattamento dei dati avverrà attraverso l'utilizzo di strumenti e procedure idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni e potrà essere effettuato sia con modalità automatizzate, quali posta elettronica, sms, che non automatizzate, come posta ordinaria e telefono con operatore, mezzi cartacei e con l'ausilio di mezzi informatici e elettronici.

1. 2-     Chi sono i destinatari?

I dati personali saranno condivisi dal Titolare, in base alle relative necessità, ad un numero ristretto di destinatari, a seconda della finalità del trattamento, come segue:

 


 

Nome del destinatario

Finalità della condivisione

1

Il punto di vendita e di assistenza convenzionato con il Titolare

Per assicurare che il Cliente sia riconosciuto quando interagisce con il punto vendita o di assistenza convenzionato con il Titolare per la fruizione dei servizi richiesti.

 


  1.     3 - I Tuoi dati personali sono trasferiti al di fuori dell'UE?

I tuoi Dati personali potrebbero essere trasferiti a destinatari situati in paesi al di fuori dell'Area Economica Europea (EEA). In tal caso, i dati saranno trasferiti sulla base di modalità conformi alla normativa sul trattamento dati personali applicabili.

  1.      4.   Per quanto tempo conserviamo I Tuoi dati personali?

Il termine di conservazione dei Tuoi dati personali raccolti dal Titolare può essere determinato per finalità di trattamento dei dati in base ai seguenti criteri:

-  I dati conservati per una data finalità sono conservati per il tempo necessario a tale finalità del trattamento dei dati personali come definito nell'articolo 1 di cui sopra (termini previsti dal contratto con Te in essere, in conformità con i termini di prescrizione previsti dalla legge e fino a quando Noi avremo un rapporto commerciale con Te).

- I Tuoi dati personali sono quindi archiviati per essere utilizzati in caso di contenzioso o controversia secondo i termini di prescrizione applicabili.

- Allo scadere dei termini i Tuoi dati personali saranno resi anonimi o cancellati.

Per ulteriori informazioni, è anche possibile fare riferimento alla Procedura di conservazione dei dati del Titolare.

 

  1.    5. Come usiamo i cookies nei nostri siti web o applicazioni digitali?

I 'Cookies' sono file fi piccole dimensioni che inviamo al file del browser contenente i cookies sull'hard disk del Tuo computer tramite il nostro web server al fine di consentire al nostro Sito web di riconoscere il Tuo dispositivo quando Tu lo visiti.

Quando Tu visiti il nostro Sito o utilizzi le nostre applicazioni o altri strumenti digitali, Noi, previo Tuo consenso, possiamo usare i cookies, i web beacon (chiamati anche: “pixel tag”) e altre tecnologie per raccogliere i seguenti dati:

•     indirizzo IP, informazioni di login, tipo del browser, localizzazione, orario, sistema operativo ed alter informazioni tecniche;
•     Informazioni sulla Tua visita, incluso il sito web che hai visitato prima e dopo il nostro Sito web ed i prodotti che hai visto;


•     Durata delle visite alle pagine del nostro Sito web ed informazioni sulle interazioni delle pagine Per ulteriori informazioni potete consultare la nostra cookie policy al seguente

http:// www.dsautomobiles.it/cookies.html.

 

1.   6 .Quali sono i tuoi diritti e come puoi esercitarli?

In conformità con il GDPR e la normativa sulla protezione dei dati personali applicabili, Tu hai il diritto di accesso, diritto alla rettifica, diritto alla cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto di ottenere una copia dei Tuoi dati personali per i Tuoi scopi o di fornirli a un altro fornitore di Tua scelta (portabilità dei dati), diritto di opporti al trattamento dei Tuoi dati personali quando gli stessi sono trattati per finalità di marketing diretto.

Puoi anche revocare il consenso in qualsiasi momento se il trattamento è basato sul tuo consenso.

Tutti questi diritti si applicano nella misura consentita dal GDPR e dalla normativa supplementare sulla protezione dei dati applicabile.

È possibile esercitare tali diritti su semplice richiesta al Servizio Relazione Clienti:

-   Contattandoci al numero di telefono verde 800 980 955 da lunedì a venerdì dalle 9 alle 19 e sabato dalle 9 alle 13;

-   collegandosi al sito internet al sito www.dsautomobiles.it., alla voce «Contattaci»;

-   per posta, al seguente indirizzo: Servizio Relazioni Clienti DS Automobiles, Via Gallarate, n. 199, 20151 Milano.

Puoi anche esercitare i tuoi diritti inviando un reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali come segue: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio n. 121 - 00186 Roma www.garanteprivacy.it


2 – Cookies: L’utente è informato che il Sito adotta un sistema di cookies. I cookies sono file inviati sull’hard disk degli utenti, per facilitare la navigazione sul sito ed effettuare statistiche di frequentazione. I cookies non contengono in alcun caso informazioni nominative. L’utente può disattivare l’invio dei cookies modificando le preferenze del suo browser Internet.

 

3 – Altri Cookie di terzi: I siti DS utilizzano cookie di terze parti per monitorare analizzare il percorso utente sui nostri siti e suggerire informazioni adeguate quando ritenuto necessario, per esempio mostrando la possibilità di ricevere un preventivo o un test drive nel momento giusto. Questi Cookie sono generati da noi oppure dai nostri fornitori tecnici con lo scopo di misurare l’audience dei differenti contenuti e rubriche del nostro sito, per valutare la loro performance ed organizzarli meglio. Questi Cookie ci permettono anche, all’occorrenza, di rilevare problemi di navigazione e di conseguenza migliorare l’ergonomia dei nostri servizi. Questi Cookie producono statistiche che rimangono anonime e volumi di traffico. Questi Cookie saranno utilizzati per personalizzare i nostri siti in funzione dei dati raccolti in forma anonima. I cookie verranno cancellati dopo 90 giorni.
La pubblicità personalizzata : come funziona?
Alcuni Cookie sono salvati sul tuo computer in una cartella specifica e come pagine web che hai visitato. Tali Cookie possono memorizzare:
- Le pagine web che hai visitato di recente
- I prodotti che ti interessano
- Le informazioni di sistema (lingua, paese, sistema operativo, browser, ecc.) per ottimizzare la visualizzazione dei contenuti alla tua prossima navigazione sui nostri siti.
La pubblicità personalizzata Citroën:
Il servizio fornito da CentralTag, per conto di Citroën, permette agli utenti di ricevere dei messaggi pubblicitari personalizzati basati sulle loro ultime azioni sul sito (se, ad esempio, hanno mostrato interesse per un veicolo durante la navigazione sui siti di Citroën: www.citroen.it , http://configuratore.citroen.it, o www.carstore.citroen.it).
 
Per disabilitare la ricezione dei messaggi pubblicitari personalizzati:
Per disattivare questo tipo di messaggi personalizzati, Clicca qui: http://www.centraltag.com/commercial/policy/citroen.action
Poiché CentralTag fa parte della NAI (Network Advertising Initiative), è possibile revocare la propria adesione sul sito: http://www.networkadvertising.org/
Visita il sito http://www.youronlinechoices.com/it/ per saperne di più sulla pubblicità comportamentale online e per conoscere le opzioni di blocco relative alle altre agenzie facenti parte della IAB. Riceverò ancora dei messaggi pubblicitari se disattivo questa funzionalità? Sì, visualizzerai ancora dei messaggi pubblicitari, che non saranno però selezionati in base ai tuoi interessi.
 
Gestione delle password
Citroën e Citroen Italia metteno a disposizione nel Sito vari spazi, che permettono di accedere a servizi privilegiati (ad esempio, Mon Espace Citroën). Per accedere a tali spazi, , l'Utente dovrà inserire indirizzo e-mail, cognome e nome, codice postale e scegliere una password. La password è strettamente personale e va tenuta riservata. A tale titolo l'Utente è responsabile per l'utilizzo della password; Citroën e/o Citroen Italia non possono essere in nessun caso ritenute responsabili di perdite o danni provocati dall'utilizzo di tali spazi e/o della password.
E' dovere dell'utente informare Citroën e/o Citroen Italia in caso di utilizzo fraudolento della password o dello spazio; è anche necessario effettuare il logout dopo ogni consultazione del Sito.

 


Limitazione della responsabilità

L’utilizzo del sito è a totale e completa responsabilità dell’utente. AUTOMOBILES CITROËN e le sue filiali non potranno essere ritenuti responsabili di danni diretti e indiretti quali danni materiali, perdita di dati o programmi, danno economico, risultanti dall’utilizzo del presente sito o di siti ad esso collegati.
E’ importante sottolineare che in alcuni Paesi determinati prodotti o servizi presentati nel sito possono essere oggetto di normative particolari o di restrizioni e/o divieti. AUTOMOBILES CITROËN offre la possibilità di inviare nel Sito messaggi personali, che transitano da server la cui gestione è di sua responsabilità, per permettere di informare i corrispondenti dell’utente di alcuni articoli o documenti interessanti presenti nel sito. A tal proposito AUTOMOBILES CITROËN non può essere ritenuta responsabile per i messaggi scritti da un internauta a un corrispondente mediante il Sito. AUTOMOBILES CITROËN non può essere ritenuta responsabile per i messaggi di cui la società non è autrice e sui quali non esercita alcun controllo.

Responsabilità dell’utente
L’utente del Sito s’impegna a rispettare le presenti note legali, e a utilizzare il Sito sotto la sua responsabilità. Mediante la semplice consultazione del Sito si ritiene che l’utente abbia accettato le presenti note legali. La consultazione del Sito implica l’accettazione delle presenti note legali, così come esposte nell’ultima versione.
AUTOMOBILES CITROËN non potrà essere ritenuta responsabile per danni derivanti dall’utilizzo del Sito.
In particolare gli utenti devono proteggere i loro equipaggiamenti tecnici da qualunque forma di contaminazione da virus e/o tentativi di intrusione; in questo caso la responsabilità di AUTOMOBILES CITROËN non può essere coinvolta.

Link di ipertesto
La presenza di un link di ipertesto verso il Sito richiede l’autorizzazione preventiva e scritta di AUTOMOBILES CITROËN.
AUTOMOBILES CITROËN non è comunque e in alcun caso responsabile del contenuto dei prodotti o dei servizi proposti nei siti ai quali il Sito è collegato da link ipertestuali o da qualsivoglia tipo di collegamento.

 

Diritto applicabile e foro competente
Il Sito e le presenti note legali sono governati dal diritto francese, fatta eccezione per le norme che regolano le controversie di legge. Sono redatte in lingua francese.
In caso di controversia sull’interpretazione o l’esecuzione delle presenti note legali, salvo disposizioni di legge obbligatorie contrarie, sono esclusivamente competenti i tribunali di Parigi.